We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Sonkayno

by MAREWREW

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥200 JPY  or more

     

about

2020年7月にスタートしたNetflixオリジナルドラマ『呪怨:呪いの家』 のエンディングテーマ曲として話題騒然のマレウレウ「Sonkayno」を、8/7に全世界配信リリース!

『Sonkayno』,the end credits music for Netflix's new television series「Ju-On Origins」is released as the first digital single for Marewrew on bandcamp friday,Aug.7th!!

youtu.be/e9S4MBZ8tnA

lyrics

Sonkay no
Sonkay no
Akina kus
Harar so so

アイヌの遊び歌。
二人が対面で座っていて、その間に罠のロープが輪っかになって置いてあり、輪っかの中にお菓子がおいてあります。縄の両端は人が握っています。親ネズミと小ネズミ役は二人の気をひこうと膝を触ったりします。その隙に輪っかの中にあるお菓子を素早く獲るのですが人間が素早くロープを引いてネズミが捕まったらネズミの負けです。
.............................................................................................................

Sonkay no
Sonkay no
Akina kus
Harar so so 
            
Traditional Ainu song.
This is a game for four people. Two people sit face-to-face with a trap rope between them and some sweets in the loop of the trap. One person holds each end of the rope. Two more people pretend to be mice—a parent and child. The parent mouse and the little mouse tickle the knees of the people holding the rope in order to distract them. In the meantime, they try to catch the sweets in the circle. If the people pull the rope quick enough and the mice are caught, the parent and child mice lose.

credits

released August 7, 2020
Marewrew:
Rekpo
Hisae
Mayunkiki
RimRim

Recorded at Chikar Studio
Produced & mix by OKI

license

all rights reserved

tags

about

MAREWREW Hokkaido, Japan

Marewrew is a vocal group comprised of women whose goal is to keep the tradition of Ainu songs called "Upopo" alive.
In 2019, they released the 3rd album "Mike Mike Nociw ".
In 2020, Marewrew received attention for the song they provided Netflix for the movie “Ju-On: Origins.”

Member :
Rekpo,Hisae,Mayunkiki,RimRim
... more

contact / help

Contact MAREWREW

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like MAREWREW, you may also like: